تكريما لرجال التعليم بمناسبة اليوم العالمي للطبقة العاملة نعيد نشر هذا المقال بلغة موليير و الذي اعدته للجريدة الاستاذة مليكة مطلبي والدة اخينا عبد السلام حكار .
قرأتُ لي ولكم:
Un avocat vend un puits à un professeur.
Deux jours plus tard, il revient et dit :
« Je vous ai vendu le puits, mais pas l’eau. Si vous voulez l’utiliser, vous devrez payer un supplément…»
Le professeur sourit doucement :
« Justement, je voulais vous parler. Si l’eau vous appartient, je vous laisse jusqu’à demain pour la retirer de MON puits. Sinon, je vous facturerai un loyer. »
L’avocat, soudain mal à l’aise, balbutie :
« Je plaisantais… »
Le professeur lui répondit avec sagesse:
« Et dire que ce sont des professeurs comme moi qui forment des avocats comme vous. Vous cherchez à gagner, moi je cherche à élever.»
Quand la logique de l’école dépasse la ruse du tribunal.
Un bel hommage aux enseignants, ces architectes silencieux de l’intelligence.
